首页 商务翻译 正文内容

黄鹤楼送孟浩然之广陵(黄鹤楼送孟浩然之广陵解析)

sfwfd_ve1 商务翻译 2024-02-06 13:18:11 281

本文目录一览:

《送孟浩然之广陵》的古诗原文是什么?

1、黄鹤楼送孟浩然之广陵 [唐]李白 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。[今译]老朋友将在这柳絮如烟,繁花似锦的春天离开黄鹤楼,前往扬州去了。

2、是唐代李白所作的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》,全诗的诗句如下黄鹤楼送孟浩然之广陵:故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。白话文意思是老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

3、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》(唐)李白 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。译文:友人在黄鹤楼向我挥手告别,阳光明媚的三月黄鹤楼送孟浩然之广陵他要去扬州。他的帆影渐渐消失在碧空中,只看见滚滚长江在天边奔流。

4、唐代诗人李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》原文:故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。译文:老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

黄鹤楼送孟浩然之广陵这首诗的古诗意思

全诗的意思是 老朋友孟浩然向我频频挥手,一起在那告别了黄鹤楼,他在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月将去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见长江浩浩荡荡地向着天边奔流。

全诗为:黄鹤楼送孟浩然之广陵 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。译文:旧友告别了黄鹤楼向东而去,在烟花如织的三月漂向扬州。帆影渐消失于水天相连之处,只见滚滚长江水在天边奔流。

译文:老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别,在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州。孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头,只看见长江浩浩荡荡地向黄鹤楼送孟浩然之广陵。原文:故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代大诗人李白创作的一首送别诗。全诗的字面意思:老朋友告别了黄鹤楼向东而去,在烟花如织的三月漂向扬州。帆影渐消失于水天相连之处,只见滚滚长江水在天边奔流。

黄鹤楼送孟浩然之广陵的翻译是什么?

全诗的意思:老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。

意思是:友人在黄鹤楼向我挥手告别,阳光明媚的三月他要去扬州。出自唐代李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》,原文为:故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。

黄鹤楼送孟浩然之广陵 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。译文:旧友告别了黄鹤楼向东而去,在烟花如织的三月漂向扬州。帆影渐消失于水天相连之处,只见滚滚长江水在天边奔流。

《送孟浩然之广陵》意思

【词语解释】【诗文赏析】李白与孟浩然的交往,是在他刚出四川不久,正当年轻快意的时候,他眼里的世界,还几乎像黄金般美好。比李白大十多岁的孟浩然,这时已经诗名满天下。

译文 老朋友孟浩然向我频频挥手,一起在那告别了黄鹤楼,他在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月将去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见长江浩浩荡荡地向着天边奔流。

黄鹤楼送孟浩然之广陵的诗意是:旧友告别了黄鹤楼向东而去,在烟花如织的三月漂向扬州。帆影渐消失于水天相连之处,只见滚滚长江水在天边奔流。

老朋友孟浩然向我频频挥手,一起在那告别了黄鹤楼,他在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月将去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见长江浩浩荡荡地向着天边奔流。

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗句意思是:老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。

李白诗作《送孟浩然之广陵》中的广陵是现在的什么地方

《送孟浩然之广陵》中黄鹤楼送孟浩然之广陵的广陵是现在的扬州。《黄鹤楼送孟浩然之广陵》朝代:唐代 作者:李白 故人西辞黄鹤楼黄鹤楼送孟浩然之广陵,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽黄鹤楼送孟浩然之广陵,唯见长江天际流。

B 唐.李白《送孟浩然之广陵》 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。黄鹤楼,在今湖北武汉。广陵,即今江苏扬州。

李白诗作《送孟浩然之广陵》中的广陵指的是江苏的哪个城市黄鹤楼送孟浩然之广陵?扬州 南京 正确答案:扬州 广陵,古城扬州的先名,历史上的扬州。广陵区,是扬州的中心城区。

广陵是指扬州。原文:黄鹤楼送孟浩然之广陵 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。

开元十八年(730年)三月,李白得知孟浩然要去广陵今江苏扬州,便托人带信,约孟浩然在江夏(今武汉市武昌区)相会。几天后,孟浩然乘船东下,李白亲自送到江边。送别时写下黄鹤楼送孟浩然之广陵了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。

扬州,古称广陵、江都、维扬,江苏省辖地级市,是江苏长江经济带重要组成部分,也是南京都市圈成员城市、长三角城市群城市、长江三角洲中心区27城之一。《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代大诗人李白创作的一首送别诗。

文章目录
    搜索