江城子密州出猎（江城子密州出猎原文朗读）

本文目录一览：

• 1、江城子密州出猎的意思
• 2、江城子密州出猎译文
• 3、江城子密州出猎出处
• 4、苏轼《江城子·密州出猎》原文及翻译赏析

江城子密州出猎的意思

诗词意境：这首诗是描写一次出猎江城子密州出猎的壮观场面，诗人左手牵黄犬，右臂驾苍鹰，好一副出猎的雄姿。随从武士个个也是锦帽貂裘，打猎装束。千骑奔驰，腾空越野，好一幅壮观的出猎场面。

上阕：打猎场面 下阕：表达要报效国家，渴望杀敌立功的雄心壮志 江城子密州出猎我虽年老却兴起少年打猎的热狂，左手牵着犬黄，右手举起鹰苍。戴上锦蒙帽穿好貂皮裘，率领随从千骑席卷平展的山冈。

这里以冯唐自比，有不服老与赴边的两屋意思。 ⑦会：当。如满月：把弓拉 足，表示有力。 ⑧古时以天狼星主侵掠，这里以天狼喻西夏。

译文：姑且让老夫我表现（展示）一下少年的轻狂（或狂傲），左手牵着黄犬，右手举起苍鹰。随从将士戴上锦蒙帽穿好貂皮裘，率领随从和千骑席卷平展的山冈。

江城子密州出猎译文

我虽年老却兴起少年打猎的热狂，左手牵着犬黄，右手举起鹰苍。戴上锦蒙帽穿好貂皮裘，率领随从千骑席卷平展的山冈。为了报答全城的人跟随我出猎的盛意，看我亲自射杀猛虎犹如昔日的孙郎。

译文 我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰。随从的将士们头戴华美艳丽的帽子，身穿貂皮做的衣服，浩浩荡荡的大部队像疾风一样，席卷平坦的山冈。

江城子密州出猎的意思如下：江城子·密州出猎 【作者】苏轼 【朝代】宋 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。

江城子密州出猎出处

江城子·密州出猎 宋 · 苏轼 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

“老夫聊发少年狂”出自：苏轼的《江城子·密州出猎》原文：老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎 苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。

出自：《江城子·密州出猎》是宋代文学家苏轼于密州知州任上所作的一首词。原文：江城子·密州出猎 宋代：苏轼 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。

苏轼《江城子·密州出猎》原文及翻译赏析

1、”词人最后为自己勾勒了一个挽弓劲射江城子密州出猎的英雄形象，英武豪迈，气概非凡。这首词上片出猎，下片请战，场面热烈，情豪志壮，大有“横槊赋诗”的气概，把词中历来香艳软媚的儿女情，换成了报国立功，刚强壮武的英雄气了。

2、原文江城子密州出猎：《江城子·密州出猎》——宋代苏轼 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。

3、即使头发微白，又有什么关系呢？朝廷什么时候才能派人拿着符节来密州赦免江城子密州出猎我的罪呢？那时我定当拉开弓箭，使之呈现满月的形状，瞄准西北，把代表西夏的天狼星射下来。出自宋代苏轼的《江城子·密州出猎》。